Lisa Simpson in her red dress and Mr. Burns stand on a sandy beach beside the blue ocean

The Simpsons, “The Old Man and the Lisa” (season 8, episode 21), 13:56–14:08

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson in her red dress and Mr. Burns, a frail, very thin, stooped old man with a hooked nose, grey hair at the sides, a white shirt and a blue bag slung over his shoulder, stand on a sandy beach beside the blue ocean. Burns gestures with his hand, then holds up a silver can while Lisa looks on, and a grey can lies on the sand between them. The scene opens from a black screen and then shows the two small figures walking along the shoreline in the distance.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

14:00 You mean there are actually people who will pay good money for garbage?
14:04 Not good money, really.
14:06 Each can will get you a nickel. Oh, don't poo-poo a nickel, Lisa.

Before and after

Homer Simpson and Bart Simpson sit in the living room on a brown couch in front…
Before · 13:53
Mr. Burns stands on a sandy beach beside Lisa, the girl with spiky star-shaped hair…
After · 14:12

Moments like this

Lisa Simpson and the frail, stooped Mr. Burns stand on a sandy beach beside blue water
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 14:30
Lisa Simpson peers through a large white plastic six-pack ring while Mr. Burns…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 18:08
Mr. Burns stands at a wooden podium with microphones and talks while raising a finger…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 17:10
Lisa Simpson shines a flashlight through a forest of pink trees, its beam falling…
The Springfield Files (S08E10) · 19:43
Mr. Burns stands outdoors in a white shirt on a sidewalk beside a green lawn and trees…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 10:38
Mr. Burns and Lisa in her red dress with pearl necklace stand before a tangle of blue…
The Old Man and the Lisa (S08E21) · 19:19