Lisa Simpson stands on a paved path beside a stern, grey-haired man in a blue officer's cap and uniform with medal ribbons

The Simpsons, “The Secret War of Lisa Simpson” (season 8, episode 25), 21:19–21:30

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Lisa Simpson, in a blue military-style uniform with a red sash, stands on a paved path beside a stern, grey-haired man in a blue officer's cap and uniform with medal ribbons. She salutes him in front of a columned building, and a gold medal is then held up in close-up, its inscription reading "FOR SATISFACTORY COMPLETION OF THE SECOND GRADE." The scene includes houses, lawns and hedges under a bright blue sky.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

21:16 Lisa, before you go, I want to present you with this.
21:20 A medal?
21:23 Thank you, sir.
21:27 For satisfactory completion of the second grade.

Before and after

Homer and Marge stand close together against a bright blue backdrop, Homer clenching…
Before · 21:13
Lisa sits beside Bart in an orange shirt in the back of a vehicle with brown seats…
After · 21:36

Moments like this

Marge Simpson and Bart stand indoors beside a uniformed sergeant in a dark green dress…
The Principal and the Pauper (S09E02) · 8:46
Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie stand beside a uniformed officer in a blue cap…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 7:34
A grey-haired man in a blue military dress uniform with a cap tucked under his arm leads…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 6:55
An unnamed stern, stocky officer in a blue uniform with a peaked cap, gold-star shoulder…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 15:58
Bart and Lisa Simpson stand outdoors in front of a green landscape with trees, bushes…
The Secret War of Lisa Simpson (S08E25) · 20:18
Lisa Simpson stands in a room with purple walls, a bookshelf and framed certificates…
Lisa's Sax (S09E03) · 11:14