Bart walks down a red-carpeted hallway to a door marked MAD magazine and peeks at the doorknob

The Simpsons, “The City of New York vs. Homer Simpson” (season 9, episode 1), 16:38–16:51

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt and blue shorts, walks down a red-carpeted hallway to a door marked MAD magazine and peeks at the doorknob. Inside the office, a woman with curly reddish-brown hair and a purple blouse sits behind a brown desk beneath a large red MAD sign, reading a magazine labeled AMOUR while Bart stands before her, and she looks up, narrows her eyes and grits her teeth.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

16:44 Excuse me, is this Mad Magazine? No, it's Mademoiselle.
16:49 We're buying our sign on the installment plan.

Before and after

Bart Simpson stands on a city sidewalk beside a yellow taxi and a tall office building…
Before · 16:32
Bart Simpson sits at a brown counter in front of a blue panel, first grinning…
After · 16:57

Moments like this

Bart stands in a hallway with a blue floor and looks on as a red-haired woman with curly…
The City of New York vs. Homer Simpson (S09E01) · 17:09
Bart sits on a small teal chair in his bedroom while Marge first appears in the doorway…
The Last Temptation of Homer (S05E09) · 17:55
Bart Simpson first stands barefoot-looking in blue sneakers on a teal rug in a pink…
Lost Our Lisa (S09E24) · 18:32
Bart Simpson is first seen through a doorway in a teal hallway, where a boy with messy…
Lisa Gets an A (S10E07) · 9:11
Bart stands at a wooden door marked with a partly visible DRESSING ROOM sign…
Bart After Dark (S08E05) · 8:47
Bart stands in a hallway facing a grey-haired man in a lavender jacket, pink sweater…
The Last Temptation of Krust (S09E15) · 3:18