Bart, Lisa, Marge and Maggie stand together in a shoe store, with a brown-haired man in a suit behind them

The Simpsons, “The City of New York vs. Homer Simpson” (season 9, episode 1), 16:18–16:27

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, Lisa, Marge and Maggie stand together in a shoe store, with a brown-haired man in a suit behind them. Amid purple cloth, a pink heel, a brown lace-up shoe and a blue high heel on a white pedestal, Bart's mouth opens while Lisa waves her hands and the man in the background turns his head. Later Lisa and Marge look increasingly alarmed as a green panel appears behind them and the blue shoe shifts on its pedestal.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

16:19 I don't care about shoes.
16:21 I'll meet you ladies back here in half an hour.
16:23 Okay, Dad.
16:24 Stay where I can see you, honey.

Before and after

Lisa, wearing a pearl necklace, Marge with her tall blue beehive and red beads, and baby…
Before · 16:14
Bart Simpson stands on a city sidewalk beside a yellow taxi and a tall office building…
After · 16:32

Moments like this

Bart and Lisa stand outside the Goody New Shoes store in a shopping mall, with Homer…
The Last Temptation of Krust (S09E15) · 0:40
Marge, Lisa and Bart stand in a store aisle with clothing racks and displays while Lisa…
The Itchy & Scratchy & Poochie Show (S08E14) · 2:56
Bart Simpson stands between Marge in a green dress with a tall blue beehive and a man…
The Principal and the Pauper (S09E02) · 8:37
Homer Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson and baby Maggie Simpson stand…
The City of New York vs. Homer Simpson (S09E01) · 8:24
Lisa, Maggie, Homer, Marge and Bart stand in a pink-walled room beside stacks of green…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 17:25
Homer Simpson stands in a purple-walled storeroom lined with shelves of jars, boxes…
Saturdays of Thunder (S03E09) · 8:24