Homer, Marge, Lisa and Bart eat dinner at the family dining table, with plates of meat and greens and a Duff can on the table and a red flower…

The Simpsons, “Trash of the Titans” (season 9, episode 22), 5:28–5:35

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, Marge, Lisa and Bart eat dinner at the family dining table, with plates of meat and greens and a Duff can on the table and a red flower arrangement behind them. Homer first sits holding up a Duff can and grinning, then Marge talks and gestures with a raised hand while Lisa looks on with her knife and fork and reaches toward her. Homer later eats with a fork beside Bart and Lisa as he grimaces and gestures toward his plate.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

5:28 That's not the way she tells it. And the school nurse says Bart has the plague.
5:32 It's like the measles. Good to get it out of the way.

Before and after

Bart, Lisa and Marge stand in a doorway of a pink house piled high with trash, with Homer…
Before · 5:22
Lisa Simpson and Marge Simpson sit at a pink-walled table in the family dining area
After · 5:39

Moments like this

Homer, Marge, Lisa and Bart sit around the dining table in the pink dining room, eating…
Burns' Heir (S05E18) · 11:59
Marge sits at the dinner table in the first frame, holding a knife and fork over a plate…
Homer Defined (S03E05) · 14:14
Homer, Marge, Maggie, Lisa and Bart sit around the dining table in a pink dining room…
Lisa vs. Malibu Stacy (S05E14) · 8:33
Homer, Marge, Bart, Lisa and baby Maggie eat dinner together at the family dining table…
Bart Star (S09E06) · 17:18
Bart and Lisa sit at a dinner table with Homer, Marge and baby Maggie in a high chair
The Twisted World of Marge Simpson (S08E11) · 2:28
Homer, Marge, Lisa and Bart sit around the dining table in the kitchen, with Homer…
Deep Space Homer (S05E15) · 2:07