Milhouse and Lisa stand in a stationery shop with shelves of notebooks, pencils and small boxes

The Simpsons, “Lard of the Dance” (season 10, episode 1), 1:21–1:30

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Milhouse, with blue hair, glasses, a pink shirt and red shorts, and Lisa, in an orange dress with a pearl necklace, stand in a stationery shop with shelves of notebooks, pencils and small boxes. Milhouse kneels to gather markers scattered across the floor, then rises holding one and gesturing as he talks, before folding his arms in a scowl while Lisa listens. Credit text for David Mirkin, Bill Oakley, Josh Weinstein and John Swartzwelder appears over the scene.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

1:23 Oh, hi, Lisa. Did you have a nice summer?
1:26 Don't you hate that we have to go back to stupid school tomorrow?
1:30 I like school. Me too.

Before and after

Milhouse stands in a store aisle lined with shelves of glue bottles and glue sticks…
Before · 1:16
Lisa and Milhouse stand facing each other in a store aisle lined with shelves of blue…
After · 1:34

Moments like this

Milhouse and a white lab coat with a red bow tie, stands at a pink-draped counter…
Lard of the Dance (S10E01) · 17:09
Milhouse holds a microphone near his mouth and grins in a tiled studio while a man…
Like Father, Like Clown (S03E06) · 15:16
Milhouse faces Bart, who wears black-framed glasses and an orange shirt with a red…
The Last Temptation of Homer (S05E09) · 6:39
Milhouse stands in front of a bald man in a red sweater and a blue-haired woman…
All Singing, All Dancing (S09E11) · 19:48
Milhouse and Bart stand on a wooden floor in a purple-walled room
Homer's Enemy (S08E23) · 13:10
Bart and Milhouse stand together at a novelty shop shelf lined with boxes of Itching…
Lost Our Lisa (S09E24) · 2:34