Homer argues with a heavyset man in a red cap, green plaid shirt and blue suspenders across a wood-paneled diner table with red booths, plates…

The Simpsons, “Maximum Homerdrive” (season 10, episode 17), 4:44–4:52

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, in a white shirt and blue pants, argues with a heavyset man in a red cap, green plaid shirt and blue suspenders across a wood-paneled diner table with red booths, plates of food and silverware. Homer's gestures grow more aggressive, from jabbing fingers to shoving a hand toward the man's face, while Bart, in an orange shirt with arms crossed, scowls, shouts, and then points toward a man in a blue cap and blue striped polo holding a glass of water. A woman in a pink top watches from the right beside a window.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

4:44 Greenhorns?
4:45 Who's a greenhorn?
4:47 What's a greenhorn?
4:49 It's an insult. Sock him, Dad. Sock everybody.
4:52 Oh, you're just jealous because you don't have the belly for it anymore, Mr.

Homer argues with a heavyset man in a red cap, green plaid shirt and blue suspenders across a wood-paneled diner table with red booths, plates…

What happens

What's said

Before and after

Moments like this