Bart and Milhouse stand on a sidewalk beside a school building with a flagpole

The Simpsons, “The Last Temptation of Homer” (season 5, episode 9), 0:51–1:03

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Bart, the spiky-haired boy in an orange shirt, and Milhouse, with blue hair and glasses, stand on a sidewalk beside a school building with a flagpole. Bart holds a paintbrush and Milhouse holds a paint can, and Bart is seen painting white stripes across the road as a paint can labeled PAINT sits nearby. Paint drips from the top of the can as Bart works the brush along the crosswalk, and the scene ends with the on-screen credits Co-Executive Producer JACE RICHDALE and Supervising Producer HAROLD KIMMEL, shown in white text at the bottom of the frame.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

0:59 is a mere one foot narrower, indistinguishable to the naked eye.
1:03 But therein lies the game.

Before and after

Homer appears in a doorway of a red-walled room, arm outstretched, with a small…
Before · 0:45
Bart Simpson and Milhouse stand before a brick wall and dark hedge, with Bart…
After · 1:09

Moments like this

Bart and Milhouse stand together outside a pink building with an OPEN sign in its window…
Lost Our Lisa (S09E24) · 1:34
Bart Simpson and Milhouse stand on a dark blue backdrop and gesture with outstretched…
All Singing, All Dancing (S09E11) · 8:14
Milhouse and Bart stand talking on a sidewalk in front of a house with an orange door…
Simpson Tide (S09E19) · 7:26
Bart Simpson and Milhouse stand side by side as they talk and walk through a school-like…
Lost Our Lisa (S09E24) · 1:57
Bart and Milhouse first stand together at glass doors, Bart holding a cup with green…
Boy-Scoutz 'n the Hood (S05E08) · 4:22
Bart Simpson stands in a crowd on a sidewalk outside Twelve-Day Dry Cleaners…
Homer vs. the Eighteenth Amendment (S08E18) · 2:59