Mr. Burns stands with Lisa, who wears an orange skirt and pearl necklace, beside stacked yellow, blue and orange barrels in an alley

The Simpsons, “The Old Man and the Lisa” (season 8, episode 21), 14:52–15:03

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Mr. Burns, a frail, stooped old man in a brown fedora, white shirt and grey trousers, stands with Lisa, who wears an orange skirt and pearl necklace, beside stacked yellow, blue and orange barrels in an alley. He gestures toward a bearded man with a long ponytail and a pink tie-dye shirt behind a service window, first pointing an open hand, then raising a finger, while Lisa watches. The bearded man clasps his hands and then spreads his arms wide with a startled, wide-eyed expression, and a stack of newspapers sits in the bottom right corner.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

14:52 Thanks to you, Lisa, and our hemp-smoking friend.
14:56 Shine on, you crazy diamond.
14:58 Sounds like somebody's living in the past.
15:02 Contemporized, man.
15:03 Well, Lisa, as my advisor, You're entitled to 10%.

Mr. Burns stands with Lisa, who wears an orange skirt and pearl necklace, beside stacked yellow, blue and orange barrels in an alley

What happens

What's said

Before and after

Moments like this