Homer lies sprawled on a grey couch in the first frame, his eyes rolled to the side

The Simpsons, “Marge on the Lam” (season 5, episode 6), 14:49–14:58

Caption it, or make a GIF ← Before After →

What happens

Homer, bald and bearded in a white shirt, lies sprawled on a grey couch in the first frame, his eyes rolled to the side. Then the scene moves to a night highway under a purple star-filled sky with a crescent moon, where a white police car with a light bar drives away along the empty road past pine trees and a guardrail. The screen fades to black, then a view of a desert highway at night with cacti and a large green sign reading "ENTERING BADLANDS / HIGH-SPEED CHASES / USE DIAMOND LANE" appears as the same police car speeds toward the viewer.

Written by an AI model from frames of this moment, so small details can be off.

What's said

14:45 Brighter than a lucky penny when you're near the rain cloud disappeared
14:50 here.

Before and after

Chief Wiggum drives a car while Homer slumps on the back seat beside him
Before · 14:43
Marge Simpson sits beside a dark-haired woman in red-framed sunglasses, red lipstick…
After · 15:05

Moments like this

Homer drives a car at night with both hands on the steering wheel, first with a tired…
Lisa's Pony (S03E08) · 18:10
Homer Simpson sits at the wheel of a pink car on a wooded road, his eyes drooping…
The Wizard of Evergreen Terrace (S10E02) · 18:17
Homer drives a car at night, gripping the steering wheel with a sullen, narrowed-eyed…
Colonel Homer (S03E20) · 4:59
Homer Simpson drives a grey hearse-like car through a quiet suburban street at night…
Treehouse of Horror VIII (S09E04) · 6:53
Homer Simpson sits at the wheel of a car at night, gripping the steering wheel with both…
Colonel Homer (S03E20) · 5:21
Homer Simpson sits behind the wheel of a car in a dim purple interior, grinning…
The Otto Show (S03E22) · 2:41